Ondertiteling

Video’s kunnen voorzien worden van ondertiteling. Mensen lezen ook graag wat ze horen. Een video zal meer aandacht trekken als er ondertitels opstaan. Het grote voordeel is tevens ook dat men het geluid kan afzetten wat soms storend werkt voor andere mensen.

Waarom je video ondertitelen?

Zoals eerder vermeld, kan het geluid van de video afgezet worden. Op beurzen bijvoorbeeld, kunnen klanten toch nog helemaal volgen wat er verteld wordt. Tevens zorgen ondertitels ook voor een betere SEO. Google en YouTube herkennen teksten. Zo wordt uw video gemakkelijker gevonden. Als laatste maar zeer interessant gegeven… Titels kunnen ook in andere talen worden geplaatst waardoor uw “publiek” gigantisch uitbreidt.

Betaalbaar

Titels plaatsen vraagt discipline. De teksten moeten op het juiste moment verschijnen. Ondertitelingen op bestaande video’s voor sociale media kunnen in vele gevallen dezelfde dag nog worden aangeleverd. De prijs is gericht op het aantal minuten video. Ondertiteling van een video van 2 minuten kost € 45,00,  5 minuten kost € 85,00. Het komt erop neer dat het € 15,00 per extra minuut kost. Video’s of filmpjes korter dan 2 minuten hebben een minimumprijs van € 35,00.

Oplevering

Korte video’s en filmpjes kunnen meestal de dag zelf nog aangeleverd worden. Let wel: boven vernoemde prijzen gelden enkel voor Nederlandstalige teksten en worden op de video zelf geplaatst. Dus hier zit geen .srt bestand bij.